En relación con la inauguración de la exposición fotográfica "Ser vista, ser alguien", de la fotógrafa Anna-Lena Lundqvist, en Oaxaca, México, la embajadora de Suecia en ese país, Anna Lindstedt presentó una ponencia sobre la importancia de la igualdad. En esta nota, su relato de la experiencia sueca en busca de una mayor equidad de género.
Amigas y amigos,
Muy buenas tardes,
Estoy muy contenta de estar aquí con ustedes para hablar sobre un tema que me interesa mucho: la equidad de género o la igualdad entre hombres y mujeres. Este tema —que también se podría llamar igualdad de oportunidades— es muy importante, tanto para mi personalmente, como para mis compatriotas. Y estoy convencida de que es muy importante lograr mayor equidad de género en todos los países del mundo, para que nuestras sociedades se vuelvan mejores.
¿Y quién soy yo? Me llamo Anna Lindstedt, soy madre de cuatro niños y Embajadora de Suecia. En ese orden. No es fácil tener hijos y una carrera profesional al mismo tiempo. Pero es posible. Tiene que ser posible. En mi país, Suecia, ubicada en el norte de Europa, se ha hecho mucho para que sea posible combinar la paternidad y la maternidad con un trabajo renumerado.
Gracias a un amplio sistema de seguro social y de asistencia infantil, en Suecia, la mujer no necesita elegir entre su familia y la carrera: puede optar para ambas. La mujer sueca da luz a un promedio de 1,7 hijos. Eso es más que en Polonia, España e Italia. Una razón de eso es que en Suecia es posible compaginar la paternidad y la maternidad con una carrera profesional. Casi todas las mujeres tienen un trabajo renumerado o estudian.
La igualdad de oportunidades existe cuando hombres y mujeres tienen el mismo poder para formar la sociedad y sus propias vidas. Tanto las mujeres como los hombres deben tener posibilidades, derechos y responsabilidades iguales en todas los áreas de la vida. Las desigualdades no solamente cementan un sistema no democrático sino contribuyen también a un mal aprovechamiento de los recursos. La igualdad de oportunidades es también una medida para obtener otros objetivos en la sociedad, como desarrollo económico.
¿Y como lograr la igualdad de oportunidades entre los sexos?
No es algo que se logre de un día al otro, sino que se lo logra con un trabajo sistemático y a varios niveles. Hay que cambiar no solo las leyes e implementar una política consciente de cambio de la mentalidad de la gente. Estas dos medidas van juntos.
La igualdad en Suecia, no solo entre los sexos, pero también entre diferentes clases sociales, es el resultado de diversos factores políticos y sociales y de un cambio sucesivo a lo largo de muchos años. No solo el gobierno, sino también todos los partidos políticos de nuestro parlamento y muchos grupos no gubernamentales han trabajado para que seamos más iguales o más bien para que todos tengamos las mismas posibilidades en la vida.
En Suecia, hay que integrar la perspectiva de género en cada área de política aplicada. Todas las estadísticas oficiales deben ser desglosados por género. Además, se organizan cursos sobre igualdad de género para miembros del gobierno, para funcionarios públicos etc. Y las investigaciones públicas deben incluir una dimensión del impacto de género en sus investigaciones.
Quisiera darles algunos ejemplos más de la política en Suecia en cuanto a la igualdad entre hombres y mujeres, empezando cien años atrás. Estos ejemplos muestran porqué somos el país que goza de mayor igualdad en el mundo:
· La demanda por el voto de las mujeres empezaba a hacerse más fuerte al inicio del siglo veinte. La mujer gana el derecho a votar en 1919 y lo practica por vez primera en 1921.
· En los años 30 la famosa pareja Alva y Gunnar Myrdal publican un libro en el cual exigen varias reformas, por ejemplo una política donde el estado tome una responsabilidad más grande para cuidar a los niños, con más apoyo hacia las familias con niños.
· En 1938 se permiten los anticonceptivos.
· En el 39, una nueva ley prescribe que las mujeres con trabajos renumerados no pueden perder su trabajo debido a embarazo, parto o casamiento.
· En los años 40 y 50 teníamos una política familial activa, las mujeres se necesitaban tanto en casa como en el trabajo renumerado.
· En 1947 la primera mujer (Karin Kock), entra al gobierno.
· En el 58, las mujeres tienen derecho a ser pastores de la Iglesia luterana.
· La política moderna de igualdad de oportunidades empieza a formarse durante los años 60. El ideal de ser ama de casa se pone en cuestión y se explican los papeles de los hombres y las mujeres desde un punto de vista de normas y expectaciones prevalecientes en la sociedad.
· En 1969 se exige que la educación pública contribuya a cambiar los roles tradicionales condicionados por el sexo.
· Unos años anteriores, en el 64, se habían aceptado las Píldoras anticonceptivas.
· En los años 70 el parlamento sueco aprueba reformas de igualdad entre los hombres y las mujeres, que sirven como base de la política de igualdad de género de hoy. Se introduce la tributación separada, basada en el principio que tanto la mujer como el hombre son económicamente independiente, cada uno paga sus impuestos por separados y no existen descuentos a familias.
· En 1974 la licencia por maternidad que gozaba la madre al tener hijos se extiende para que los padres también pueda gozar de este derecho. Esta licencia por maternidad y paternidad se ha ido mejorando durante los últimos 30 años y hoy en día, el padre y la madre tienen derecho a un total de 390 días para cuidar a su niño, recibiendo 80 % del sueldo y otros 90 días más con una taza diaria fija y mucho más baja. 60 de estos días son reservados para el padre y 60 para la madre. El resto se puede compartir como uno quiera.
· En el 74, se decide también que la sociedad y la familia comparten la responsabilidad para cuidar a los niños. La asistencia médica pediátrica y en relación con la maternidad se hacen gratuitas. El sector público crece mucho durante los años 70, sobre todo en los ámbitos de la salud y de la educación y muchas mujeres encuentran trabajo en estos sectores.
· En 1975, el aborto se hace legal y sin costo para todas las mujeres. Así que es interesante notar que el debate sobre el asunto del aborto, que está muy fuerte en México ahora, lo teníamos en Suecia en los años 60 y al principio de los años 70.
· En los años 80 entra en vigor la primera ley contra la discriminación por razones de género en el mundo de trabajo. La meta principal de esa ley es fomentar la igualdad de derechos entre la mujer y el hombre respecto al empleo, las condiciones laborales y el desarrollo personal en el trabajo. En esta ley, a la mujer le otorga acceso a todas las profesiones en la sociedad, incluidas las de la Defensa. La ley exige también que todos los empleadores tengan un Plan de Acción para la equidad de género en el lugar de trabajo.
· Junto con esta ley se crea la Defensoría o el Ombudsman para la Igualdad de Oportunidades. Es una autoridad estatal autónoma y su principal misión es asegurar que se cumpla la ley contra la discriminación. Junto con mis colegas en otros países latinoamericanos, estoy trabajando para que venga el Defensor para la Igualdad de Oportunidades, a visitar los países latinoamericanos, para conocer sus experiencias.
· En 1994, la mujer consigue casi la mitad del poder político. El parlamento de Suecia se vuelve ese año el parlamento más igual del mundo, con 43% de los diputados mujeres. Hoy, la cifra es 47 %. En cuanto al gobierno, 9 de los 22 ministros son mujeres.
· La nueva ley sueca contra la violencia hacia las mujeres entra en vigor en 1998. En Suecia se discute sobre la violencia masculina contra la mujer como un problema de desigualdad, lo que no es el caso en la mayoría de los demás países.
· El primer de enero de 1999 entra en vigor otra ley, "La ley sobre la compra de sexo", que criminaliza a los compradores de esos servicios, pero no a las prostitutas. La opinión del gobierno sueco es que la prostitución forma parte de una explotación estructural de la mujer.
A pesar de todos estos logros, la mayoría de la gente de nuestro país cree que aún queda mucho por hacer en el campo de la equidad de género. Por ejemplo, todavía hay pocas mujeres de alto nivel en el sector privado. Las estadísticas muestran que las mujeres todavía ganan menos que los hombres llevando a cabo el mismo trabajo. Los salarios en los sectores dominados por mujeres son más bajos que en los sectores dominados por hombres. Así que trabajos relacionados con el cuidado de las personas —la enfermería y la educación por ejemplo— en dinero se valora menos que los oficios relacionados con el cuidado de máquinas o la tecnología que realiza un ingeniero.
Los problemas de desigualdad siguen presentes y somos todos responsables de que la lucha para combatirlo continúe. La igualdad es un asunto que toca tanto al hombre como a la mujer.
Noviembre de 2007
Amigas y amigos,
Muy buenas tardes,
Estoy muy contenta de estar aquí con ustedes para hablar sobre un tema que me interesa mucho: la equidad de género o la igualdad entre hombres y mujeres. Este tema —que también se podría llamar igualdad de oportunidades— es muy importante, tanto para mi personalmente, como para mis compatriotas. Y estoy convencida de que es muy importante lograr mayor equidad de género en todos los países del mundo, para que nuestras sociedades se vuelvan mejores.
¿Y quién soy yo? Me llamo Anna Lindstedt, soy madre de cuatro niños y Embajadora de Suecia. En ese orden. No es fácil tener hijos y una carrera profesional al mismo tiempo. Pero es posible. Tiene que ser posible. En mi país, Suecia, ubicada en el norte de Europa, se ha hecho mucho para que sea posible combinar la paternidad y la maternidad con un trabajo renumerado.
Gracias a un amplio sistema de seguro social y de asistencia infantil, en Suecia, la mujer no necesita elegir entre su familia y la carrera: puede optar para ambas. La mujer sueca da luz a un promedio de 1,7 hijos. Eso es más que en Polonia, España e Italia. Una razón de eso es que en Suecia es posible compaginar la paternidad y la maternidad con una carrera profesional. Casi todas las mujeres tienen un trabajo renumerado o estudian.
La igualdad de oportunidades existe cuando hombres y mujeres tienen el mismo poder para formar la sociedad y sus propias vidas. Tanto las mujeres como los hombres deben tener posibilidades, derechos y responsabilidades iguales en todas los áreas de la vida. Las desigualdades no solamente cementan un sistema no democrático sino contribuyen también a un mal aprovechamiento de los recursos. La igualdad de oportunidades es también una medida para obtener otros objetivos en la sociedad, como desarrollo económico.
¿Y como lograr la igualdad de oportunidades entre los sexos?
No es algo que se logre de un día al otro, sino que se lo logra con un trabajo sistemático y a varios niveles. Hay que cambiar no solo las leyes e implementar una política consciente de cambio de la mentalidad de la gente. Estas dos medidas van juntos.
La igualdad en Suecia, no solo entre los sexos, pero también entre diferentes clases sociales, es el resultado de diversos factores políticos y sociales y de un cambio sucesivo a lo largo de muchos años. No solo el gobierno, sino también todos los partidos políticos de nuestro parlamento y muchos grupos no gubernamentales han trabajado para que seamos más iguales o más bien para que todos tengamos las mismas posibilidades en la vida.
En Suecia, hay que integrar la perspectiva de género en cada área de política aplicada. Todas las estadísticas oficiales deben ser desglosados por género. Además, se organizan cursos sobre igualdad de género para miembros del gobierno, para funcionarios públicos etc. Y las investigaciones públicas deben incluir una dimensión del impacto de género en sus investigaciones.
Quisiera darles algunos ejemplos más de la política en Suecia en cuanto a la igualdad entre hombres y mujeres, empezando cien años atrás. Estos ejemplos muestran porqué somos el país que goza de mayor igualdad en el mundo:
· La demanda por el voto de las mujeres empezaba a hacerse más fuerte al inicio del siglo veinte. La mujer gana el derecho a votar en 1919 y lo practica por vez primera en 1921.
· En los años 30 la famosa pareja Alva y Gunnar Myrdal publican un libro en el cual exigen varias reformas, por ejemplo una política donde el estado tome una responsabilidad más grande para cuidar a los niños, con más apoyo hacia las familias con niños.
· En 1938 se permiten los anticonceptivos.
· En el 39, una nueva ley prescribe que las mujeres con trabajos renumerados no pueden perder su trabajo debido a embarazo, parto o casamiento.
· En los años 40 y 50 teníamos una política familial activa, las mujeres se necesitaban tanto en casa como en el trabajo renumerado.
· En 1947 la primera mujer (Karin Kock), entra al gobierno.
· En el 58, las mujeres tienen derecho a ser pastores de la Iglesia luterana.
· La política moderna de igualdad de oportunidades empieza a formarse durante los años 60. El ideal de ser ama de casa se pone en cuestión y se explican los papeles de los hombres y las mujeres desde un punto de vista de normas y expectaciones prevalecientes en la sociedad.
· En 1969 se exige que la educación pública contribuya a cambiar los roles tradicionales condicionados por el sexo.
· Unos años anteriores, en el 64, se habían aceptado las Píldoras anticonceptivas.
· En los años 70 el parlamento sueco aprueba reformas de igualdad entre los hombres y las mujeres, que sirven como base de la política de igualdad de género de hoy. Se introduce la tributación separada, basada en el principio que tanto la mujer como el hombre son económicamente independiente, cada uno paga sus impuestos por separados y no existen descuentos a familias.
· En 1974 la licencia por maternidad que gozaba la madre al tener hijos se extiende para que los padres también pueda gozar de este derecho. Esta licencia por maternidad y paternidad se ha ido mejorando durante los últimos 30 años y hoy en día, el padre y la madre tienen derecho a un total de 390 días para cuidar a su niño, recibiendo 80 % del sueldo y otros 90 días más con una taza diaria fija y mucho más baja. 60 de estos días son reservados para el padre y 60 para la madre. El resto se puede compartir como uno quiera.
· En el 74, se decide también que la sociedad y la familia comparten la responsabilidad para cuidar a los niños. La asistencia médica pediátrica y en relación con la maternidad se hacen gratuitas. El sector público crece mucho durante los años 70, sobre todo en los ámbitos de la salud y de la educación y muchas mujeres encuentran trabajo en estos sectores.
· En 1975, el aborto se hace legal y sin costo para todas las mujeres. Así que es interesante notar que el debate sobre el asunto del aborto, que está muy fuerte en México ahora, lo teníamos en Suecia en los años 60 y al principio de los años 70.
· En los años 80 entra en vigor la primera ley contra la discriminación por razones de género en el mundo de trabajo. La meta principal de esa ley es fomentar la igualdad de derechos entre la mujer y el hombre respecto al empleo, las condiciones laborales y el desarrollo personal en el trabajo. En esta ley, a la mujer le otorga acceso a todas las profesiones en la sociedad, incluidas las de la Defensa. La ley exige también que todos los empleadores tengan un Plan de Acción para la equidad de género en el lugar de trabajo.
· Junto con esta ley se crea la Defensoría o el Ombudsman para la Igualdad de Oportunidades. Es una autoridad estatal autónoma y su principal misión es asegurar que se cumpla la ley contra la discriminación. Junto con mis colegas en otros países latinoamericanos, estoy trabajando para que venga el Defensor para la Igualdad de Oportunidades, a visitar los países latinoamericanos, para conocer sus experiencias.
· En 1994, la mujer consigue casi la mitad del poder político. El parlamento de Suecia se vuelve ese año el parlamento más igual del mundo, con 43% de los diputados mujeres. Hoy, la cifra es 47 %. En cuanto al gobierno, 9 de los 22 ministros son mujeres.
· La nueva ley sueca contra la violencia hacia las mujeres entra en vigor en 1998. En Suecia se discute sobre la violencia masculina contra la mujer como un problema de desigualdad, lo que no es el caso en la mayoría de los demás países.
· El primer de enero de 1999 entra en vigor otra ley, "La ley sobre la compra de sexo", que criminaliza a los compradores de esos servicios, pero no a las prostitutas. La opinión del gobierno sueco es que la prostitución forma parte de una explotación estructural de la mujer.
A pesar de todos estos logros, la mayoría de la gente de nuestro país cree que aún queda mucho por hacer en el campo de la equidad de género. Por ejemplo, todavía hay pocas mujeres de alto nivel en el sector privado. Las estadísticas muestran que las mujeres todavía ganan menos que los hombres llevando a cabo el mismo trabajo. Los salarios en los sectores dominados por mujeres son más bajos que en los sectores dominados por hombres. Así que trabajos relacionados con el cuidado de las personas —la enfermería y la educación por ejemplo— en dinero se valora menos que los oficios relacionados con el cuidado de máquinas o la tecnología que realiza un ingeniero.
Los problemas de desigualdad siguen presentes y somos todos responsables de que la lucha para combatirlo continúe. La igualdad es un asunto que toca tanto al hombre como a la mujer.
Noviembre de 2007
VARSOVIA.— La heroína polaca Irena Sendler, quien arriesgó su vida en la Varsovia ocupada por los nazis para salvar de la muerte a 2500 niños judíos, falleció a los 98 años.
Desde hacía varios años, Irena Sendler, una de las más grandes heroínas polacas desde la II Guerra Mundial, tenía un delicado estado de salud y apenas salía del asilo de la capital polaca en el que residía, señaló su familia, que confirmó su fallecimiento.
Durante los años de ocupación alemana, Sendler fue miembro de la resistencia y responsable de rescatar del gueto judío a los niños, que lograba sacar de las formas más impensadas y que luego ocultaba en familias católicas y en conventos para evitar su traslado a los campos de concentración.
Sendler fue propuesta por Polonia para recibir el premio Nobel de la Paz en su última edición, que finalmente fue entregado al norteamericano Al Gore.
Durante la ocupación de su país en la Segunda Guerra Mundial escondía los nombres de los niños y sus nuevas identidades falsas dentro de frascos de conserva, que luego enterraba bajo un manzano cercano a su casa y frente a un cuartel nazi.
Irena Sendler fue incluso condenada a muerte cuando se descubrió su trama para salvar a los pequeños, aunque finalmente la resistencia logró rescatarla de manos de la Gestapo mientras era literalmente conducida al sitio donde sería ejecutada.
A pesar de heroica labor, la gesta de Sendler permaneció oculta bajo el régimen comunista que dominó Polonia durante más de cuarenta años, hasta que unos estudiantes estadounidenses descubrieron al mundo lo que había hecho Irena, en una historia que inmediatamente llamó la atención de Hollywood, donde hoy se prepara una película sobre la vida de esta mujer.
Agencias AFP y EFE
Mayo de 2008
Desde hacía varios años, Irena Sendler, una de las más grandes heroínas polacas desde la II Guerra Mundial, tenía un delicado estado de salud y apenas salía del asilo de la capital polaca en el que residía, señaló su familia, que confirmó su fallecimiento.
Durante los años de ocupación alemana, Sendler fue miembro de la resistencia y responsable de rescatar del gueto judío a los niños, que lograba sacar de las formas más impensadas y que luego ocultaba en familias católicas y en conventos para evitar su traslado a los campos de concentración.
Sendler fue propuesta por Polonia para recibir el premio Nobel de la Paz en su última edición, que finalmente fue entregado al norteamericano Al Gore.
Durante la ocupación de su país en la Segunda Guerra Mundial escondía los nombres de los niños y sus nuevas identidades falsas dentro de frascos de conserva, que luego enterraba bajo un manzano cercano a su casa y frente a un cuartel nazi.
Irena Sendler fue incluso condenada a muerte cuando se descubrió su trama para salvar a los pequeños, aunque finalmente la resistencia logró rescatarla de manos de la Gestapo mientras era literalmente conducida al sitio donde sería ejecutada.
A pesar de heroica labor, la gesta de Sendler permaneció oculta bajo el régimen comunista que dominó Polonia durante más de cuarenta años, hasta que unos estudiantes estadounidenses descubrieron al mundo lo que había hecho Irena, en una historia que inmediatamente llamó la atención de Hollywood, donde hoy se prepara una película sobre la vida de esta mujer.
Agencias AFP y EFE
Mayo de 2008
No hay comentarios:
Publicar un comentario